-
1 направление главного удара
Русско-английский военно-политический словарь > направление главного удара
-
2 направление главного удара
1) Military: axis of the main thrust, direction decisive direction, direction of the main effort, main axis ( of advance), main axis of advance, main direction of the attack, origin of force2) Makarov: decisive directionУниверсальный русско-английский словарь > направление главного удара
-
3 направление главного удара
Русско-английский военный словарь > направление главного удара
-
4 изменить направление главного удара
Military: reverse the fieldУниверсальный русско-английский словарь > изменить направление главного удара
-
5 изменять направление главного удара
Military: reverse the field, transfer an offensiveУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление главного удара
-
6 изменяющий направление главного удара
Military: reversing the fieldУниверсальный русско-английский словарь > изменяющий направление главного удара
-
7 устанавливать направление главного удара противника
Military: ascertain the directionУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать направление главного удара противника
-
8 установить направление главного удара противника
Military: ascertain the directionУниверсальный русско-английский словарь > установить направление главного удара противника
-
9 направление направлени·е
1) (путь развития) direction, line, trendосновные направления — basic lines, chief / main directions, guidelines
определить основные направления — to indicate / to lay down the guidelines (for)
направление развития событий — trend of events, drift of affairs
2) (течение, школа, группировка, устремление) trend, schoolлитературное направление — literary trend / school
3) (документ) order, permitполучить направление куда-л. (на работу) — to be assigned (to), to be directed to work (at)
4) (участок фронта) sector, line of advanceRussian-english dctionary of diplomacy > направление направлени·е
-
10 упустит самое главное
Русско-английский военно-политический словарь > упустит самое главное
-
11 упускать самое главное
1. miss the whole point2. missing the whole pointРусско-английский военно-политический словарь > упускать самое главное
-
12 смягчит удар
1. cushion the blow2. cushioning the blowРусско-английский военно-политический словарь > смягчит удар
-
13 счет в обратном направлении
Русско-английский новый политехнический словарь > счет в обратном направлении
-
14 коэффициент усиления в обратном направлении
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент усиления в обратном направлении
-
15 смягчать удар
Русско-английский военно-политический словарь > смягчать удар
-
16 наступление на главном направлении
Русско-английский военно-политический словарь > наступление на главном направлении
-
17 вращение в обратном направлении
знак вращения; направление вращения — sign of rotation
Русско-английский военно-политический словарь > вращение в обратном направлении
-
18 в направлении
1. along the line2. on the line3. along the lines4. on the lines5. for
См. также в других словарях:
Направление главного удара в бою — (операции) полоса местности (акватории морского или океанского театра военных действий), в пределах которой наносится главный удар по противнику. Выбор направления главного удара на море зависит от положения сил противника и вместе с определением … Морской словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, направления, ср. 1. Действие по гл. направить направлять (книжн.). Направление на работу. 2. Линия движения чего нибудь; сторона, в которую развивается действие чего нибудь или в которой находится что нибудь. «Стратегия есть… … Толковый словарь Ушакова
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. направить. 2. Линия движения; путь развития. Идти в северном направлении. Взять н. на юг. Правильное н. в работе. Дать н. делу. 3. Участок фронта, от к рого в какую н. сторону направлены боевые действия, выполнение… … Толковый словарь Ожегова
басты соққы бағыты — (Направление главного удара) шабуыл кезінде бөлім командирінің негізгі күшті шоғырландыратын жергілікті жер аймағы. Б.с.б н таңдау командирдің шешіміне тікелей байланысты. Ұрыс міндетін айқын түсініп, жағдайды жіті бағамдау қарсыластың негізгі… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
НГУ — направление главного удара Нижегородский государственный университет Новосибирский государственный университет Новый гуманитарный университет … Словарь сокращений русского языка
Хроника Великой Отечественной войны/Июнь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Июнь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Июль 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия